ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 179.671
přírůstkové číslo: 2007/0103
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/179671
Materiálhedvábí; samet; dracoun; porty; třásně
Technikasteh plný; steh plný podkládaný; aplikace; šití ruční; šití strojové
Rozměryvýška: 2 310 mm
šířka: 1 540 mm
Způsob nabytídruhotný svoz
Místo nabytív přírůstkové knize neuvedeno
Nápisy a značky…ת"כ הל שדק בר ינרומ לש ונב נ"ז ל"ז רע [více]
Datace vzniku1887
Místo vznikuSlezsko (vytvořeno (kde))
Textil > textilie synagogální > opona

Opona

Katalog sbírek
Slezsko, 1887

Text nápisu


כ"ת
קדש לה
ז"נ בנו של מורני רב
ר' מרדכי גלעזינגער ז"ל
ה"ה החבר ר' יששכר נ"י
עם אשתו מרת געלא תי'
בשנת תרמ"ז
לפ"ק

Překlad nápisu


Koruna Tóry
Zasvěceno Hospodinu
Toto daroval syn svého učitele, pána, R Mordechaje Glesingera, blahé paměti, HH učený R Jissachar, nechť jeho světlo svítí, se svou ženou, paní Gelou, nechť žije, v roce 647 p.m.p. (1887).