ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 179.672
přírůstkové číslo: 2007/0104
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/179672
Materiálhedvábí; dracoun
Technikasteh plný
Rozměryvýška: 1 790 mm
šířka: 1 540 mm
Způsob nabytídruhotný svoz
Místo nabytív přírůstkové knize neuvedeno
Nápisy a značky…נ"ז א"עי ונתלהקב בל ינידנ תביתכ ומילשה [více]
Datace vzniku1921
Textil > textilie synagogální > opona

Opona

Katalog sbírek
1921

Text nápisu


ז"נ
נדיני לב בקהלתנו יע"א
בעת שהשלימו כתיבת
ספר תורה שנדבו
הח"ר צבי ואשתו בילא לאנגער
תרפ"א לפ"ק; M. W. Kaufmann Leipzig

Překlad nápisu


Toto darovali štědří dárci v naší obci, nechť ji Hospodin ochraňuje, v čase dokončení psaní svitku Tóry, který darovali učený Cvi a jeho žena Bela Langer. 681 p.m.p. (1921).; M. W. Kaufmann Lipsko
Související předměty