ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 180.031
přírůstkové číslo: 2010/0070/01
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/180031/01
Autor
firma Václav Němec (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro; textilní materiál
Technikazlacení
Rozměryvýška: 169 mm
šířka: 131 mm
Způsob nabytíz depozitáře
Nápisy a značky… [více]
Datace vznikupo roce 1871
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Trojrozměrné předměty > vybavení synagogy > ozdoby svitku Tóry > štít na Tóru

Štít na Tóru

Katalog sbírek
Praha, po roce 1871
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


Gewidmet vom Herrn Leopold und dessen Frau Rosalie Schmolka zum Andenken Ihren Sohnes Moritz Jahr 5651.; ; Věnováno při úmrtí pana EMILA KLINGERA z KLUKU. Dne 30.4.1932.

Překlad nápisu


Věnovali pan Leopold a jeho žena paní Rosalie Schmolka na památku svého syna Moritze v roce 1891.; Na paměť milovaného a krásného syna pana Mordechaje roku 651(=1891) pmp.;