ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 044.411
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/044411
Autor
mistr EK (Praha) (vytvořeno (kým)) 
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Maiselova synagoga
Nápisy a značky…ק"פל ט"כרת הנשה שאר לש 'א םוי הימע לא הפ [více]
Datace vzniku1867-1871
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Trojrozměrné předměty > vybavení synagogy > vybavovací předměty / zařízení synagogy > levitská souprava > umyvadlo
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
נדב כיור עם כנו זה הק' יוסף בראנדייס זכרון לאשתו מ' אידל בת הח' ר' אליעזר ווינר נאספה אל עמיה יום א' של ראש השנה תרכ"ט לפ"ק |
Překlad nápisu
Tuto nádrž s podstavcem daroval představený Josef Brandeis [na] památku své ženy, paní Edel, dcery učeného R Eliezera Wienera. Byla připojena ke svému lidu prvního dne Nového roku 629 p.m.p. (17. září 1868).
