ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 032.959
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/032959
Materiálmoiré; prýmky; dracoun
Technikaaplikace; steh plný podkládaný
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, ŽNO (ŽRS)
Nápisy a značky... ;כתר תורה
Datace vzniku1881
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaTachov (zmiňuje)
Tachov (bylo umístěno (kde))
Tachov (bylo umístěno (kde))
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
כתר תורה; ...
Překlad nápisu
Koruna Tóry. Dar ze srdce ode mne, Josefa Arje a mé manželky Rezl Grüner ze svaté obce Tachau (Tachov) za našeho syna, chlapce Šimona, nechť jeho světlo svítí, který se narodil ke štěstí v neděli večer 19. chešvanu 641 p.m.p. (23. říjen 1880). Nechť nám Hospodin dá, abychom ho vychovali ke slávě a radosti národa Israele. Roš ha-šana 642 p.m.p. (24.-25. září 1881).
; Dar ze srdce ode mne, Josefa Arje a mé manželky Rezl Grüner ze svaté obce Tachau (Tachov) za našeho syna, chlapce Šimona, nechť jeho světlo svítí, který se narodil ke štěstí v neděli večer 19. chešvanu 641 p.m.p. (23. říjen 1880). Nechť nám Hospodin dá, abychom ho vychovali ke slávě a radosti národa Israele. Roš ha-šana 642 p.m.p. (24.-25. září 1881).
Související předměty
- Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
