ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 032.996
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/032996
Materiálsamet; příze
Technikasteh plný podkládaný
Rozměryvýška: 730 mm
šířka: 430 mm
šířka: 430 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíDomažlice
Nápisy a značky…'ת נ''ז 'כ
טוהנירג השמ ה''כ
'ית הלבי [více]
Datace vzniku1886
Text nápisu
כ' ז''נ ת' כ''ה משה גרינהוט ע''ז מרת ליבלה תי' ב''ב הילד בנימין זאב י' הנולד במז''ט כ''ה אדר בשנת תרמ''ו לפ''ק |
Překlad nápisu
Koruna Tóry
Toto daroval KH Moše Grinhut (Gruenhut) se svou manželkou, paní Liblou, nechť žije, za syna, chlapce Binjamina Zeeva, nechť žije, který se narodil ke štěstí (v dobrém znamení) 25. adaru v roce 646 p.m.p. (1886).