ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 037.159
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/037159
Materiálsamet; dracoun
Technikaaplikace; steh plný podkládaný
Rozměryvýška: 730 mm
šířka: 430 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíČáslav / Golčův Jeníkov
Nápisy a značky…ת''כ טעדנעפשעג ןאפ אממע דנוא דראודע [více]
Datace vzniku1903
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaČáslav (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > pláštík na Tóru - část nebo fragment

Pláštík na Tóru - fragment

Katalog sbírek
Čechy, 1903
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


כ''ת
געשפענדעט
פאן
עדוארד אונד עממא
לוסתיג
אין טשאסלוי
תרס''ג לפ''ק

Překlad nápisu


KT. (přepis:) Gespendet von Eduard und Emma Lustig in Tschaslau. (překlad:) Darováno od Eduarda a Emmy Lustig v Čáslavi. (Roku) 663 p.m.p (= 1903).
Související předměty