ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 037.187
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/037187
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíČáslav / Golčův Jeníkov
Nápisy a značky…ת"כ
םידסח תולימגד אשידק ארבחמ השענ
'ל [více]
Datace vzniku1804
Související místaGolčův Jeníkov (zmiňuje) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
כ"ת
נעשה מחברא קדישא דגמילות חסדים
דק"ק יענקויא בשנת תקס"ד ל'
; כ"ת
נ"י מהקצין כ"ה מרדכי בער
כהן נ"י ע"ז הא"ח מ' חנה תי'
עבור בנם הילד אייזק שי'
בשנת תר"ו לפ"ק
Překlad nápisu
Koruna Tóry.
Zhotoveno svatým spolkem konajících skutky milosrdenství (Pohřební bratrstvo) ze svaté obce Jeníkov roku 564 p.m.p. (1804).
; Koruna Tóry.
Daroval představený KH Mordechaj Beer Kohen, nechť jeho světlo svítí, se svou manželkou, vzácnou ženou, paní Chanou, nechť žije, za svého syna, chlapce Ajzika, nechť žije, roku 606 p.m.p. (1846).
