ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 037.315
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/037315
Materiálplátno; bavlna; příze; bavlna; krajka
Technikasteh plný; steh stonkový; steh řetízkový; krajka strojová
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŠvihov
Nápisy a značky… [více]
Datace vzniku1900
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Související místaŠvihov (zmiňuje)
Text nápisu
ז"נ
כּ"ה ר' אברהם וזוגתו מ' פערל
שטערן משויהוי עבור בּנם
אהרן יח' הנולד למז"ט בּיום
ש"ק כ' שבט תּר"ס לפ"ק.
ה' יזכּה לגדלו לתורה לחופה
ולמ"ט א"ס.
Překlad nápisu
Toto darovali KH R Avraham a jeho manželka, paní Perl Stern ze Švihova za svého syna Aharona, nechť žije, který se narodil ke štěstí v den svatého šabatu 20. ševatu 660 p.m.p. (= 20. ledna 1900), nechť mu Hospodin dá vyrůst k Tóře, chupě a dobrým skutkům, amen, sela.
