ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 052.975
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/052975
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPodivín
Nápisy a značky…ק"פל ד"רת תבט ז"י הוצמ רב 'ויב ץ"י ןאמסע [více]
Specifikace předmětu
    dlouhý neobřízkový s textem
Datace vzniku1844
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Textil > textilie synagogální > povijan na Tóru > povijan k bar micva (dlouhý neobřízkový s textem)

Povijan k bar micva

Katalog sbírek
Morava, 1844

Text nápisu


ז"נ הבחר יצחק משה שי' בן האלוף הקצין כ"ה ירמיה לאנדעסמאן י"ץ ביו' בר מצוה י"ז טבת תר"ד לפ"ק

Překlad nápisu


Toto daroval mládenec Jicchak Moše, nechť žije, syn knížete, představeného KH Jirmeji Landesmanna, nechť ho chrání jeho Skála, v den Bar micva 17. tevetu 604 p.m.p. (9.1.1844).