ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 054.010
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/054010
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Smíchov
Nápisy a značky…ק"פל ס"רת תנשב ןמלק 'חבה םנב הוצמ רבל אש [více]
Specifikace předmětu
    dlouhý neobřízkový s textem
Datace vzniku1900
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Textil > textilie synagogální > povijan na Tóru > povijan k bar micva (dlouhý neobřízkový s textem)

Povijan k bar micva

Katalog sbírek
Čechy, 1900

Text nápisu


נדבת יד כ"ה פייש קעניג וזוגתו מ' משא לבר מצוה בנם הבח' קלמן בשנת תר"ס לפ"ק

Překlad nápisu


Dar KH Fajše Königa a jeho manželky, paní Maši, k bar micva jejich syna, mládence Kalmana, v roce 660 p.m.p. (1900).