ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 054.438
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/054438
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíUhlířské Janovice
Nápisy a značky...
Datace vzniku1839
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaUhlířské Janovice (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > opona

Opona

Katalog sbírek
Čechy, 1839
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


...

Překlad nápisu


Učiněno a dokončeno z oděvu (roucha) představené a zbožné, ženy statečné, paní Sary, pokoj jí, manželky vznešeného, váženého KH Wolfa Gutha, nechť jeho světlo svítí, z Janovic (Uhlířské Janovice). Přineseno do svatyně o svatém šabatu, 6. tišri roku 600 p.m.p. (= 14. září 1839).
Související předměty