ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 054.544
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/054544
Materiálhedvábí; dracoun; prýmky
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 755 mm
šířka: 550 mm
šířka: 550 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíStrážnice
Nápisy a značkyToto daroval vznešený dárce KH Menachem KC Kohn, n… [více]
Datace vzniku1906
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Související místaStrážnice (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Překlad nápisu
Toto daroval vznešený dárce KH Menachem KC Kohn, nechť jeho světlo svítí a jeho manželka, paní Hindl, nechť žije, ke cti Tóry a těch, kdo ji studují, a na památku jeho rodičů a učitelů, zesnulého KH Zalmana KC, pokoj mu, a jeho vzácné manželky, paní Pesil, pokoj jí, pro katedru synagogy Strážnice (Strassnitz) v roce "Budu se radovat v tvých ustanoveních, sela" p.m.p. (chron. 666=1906).
