ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 056.074
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/056074
Materiálplátno; příze
Technikavýšivka ruční
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíRakovník
Nápisy a značky
Toto daroval H Jissachar Brok, nechť žije, se svou… [více]
Specifikace předmětu
    dlouhý obřízkový s textem
Datace vzniku1884
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Textil > textilie synagogální > povijan na Tóru > povijan k úmrtí či jeho výročí (dlouhý obřízkový s textem)

Povijan k úmrtí či jeho výročí

Katalog sbírek
Čechy, 1884

Překlad nápisu


Toto daroval H Jissachar Brok, nechť žije, se svou ženou, paní Fejgele (Vögele), nechť žije, za duši svého syna, chlapce Mošeho, narozeného 20. elulu 643 p.m.p. (22.9.1883). A odešel na onen svět prvního dne Roš chodeš kislev 645 p.m.p. (18.11.1884). Nechť je jeho duše připojena do svazku živých.