ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 056.157
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/056157
Materiáldamašek; dracoun; samet; třásně; střapce
Technikašití ruční; steh plný; steh plný podkládaný
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíHumpolec
Nápisy a značky…נ"ז ;ת"כ
ןבואר 'ה ףולאה ןב דעבא 'ה
רעי [více]
Datace vzniku1865
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
כ"ת; ז"נ
ה' אבעד בן האלוף ה' ראובן
בויער
עם זוגתו מרת צערל בת הקצין ה'
קלונימיס מיללער להודות לה'
שהגיעם לשנת עשרים וחמש
ליום חתונתם
בשנת תרכ"ה לפ"ק
Překlad nápisu
Koruna Tóry; Toto daroval H Aber (tj. Avraham), syn knížete H Reuvena Bauera, se svou manželkou paní Cerl, dcerou představeného H Kalonymyse Müllera, aby poděkoval Hospodinu, že jim dopřál oslavit 25. výročí dne své svatby, roku 625 p.m.p. (1865).
