ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 056.736
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/056736
Materiálhedvábí; samet; plátno
Technikasteh plný příčně prošívaný; aplikace
Rozměryvýška: 940 mm
šířka: 500 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíSlaný
Nápisy a značky...
Datace vzniku1798
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaSlaný (bylo umístěno (kde))

Pláštík na Tóru

Katalog sbírek
Čechy, 1798

Text nápisu


...

Překlad nápisu


Šimon, který (již) není, zanechal po sobě na památku. Vznešený KH Šimon, syn pana Fajše Falka (Polaka) SGL, blahé paměti, a jeho manželka, paní Chaja, pokoj jí, "správce v Nové synagoze" p.m.p. (chron. 558=1798).