ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 056.736
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/056736
Materiálhedvábí; samet; plátno
Technikasteh plný příčně prošívaný; aplikace
Rozměryvýška: 940 mm
šířka: 500 mm
šířka: 500 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíSlaný
Nápisy a značky...
Datace vzniku1798
Text nápisu
... |
Překlad nápisu
Šimon, který (již) není, zanechal po sobě na památku. Vznešený KH Šimon, syn pana Fajše Falka (Polaka) SGL, blahé paměti, a jeho manželka, paní Chaja, pokoj jí, "správce v Nové synagoze" p.m.p. (chron. 558=1798).