ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 056.865
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/056865
Materiálsamet; dracoun; prýmky; střapce
Technikasteh plný podkládaný; aplikace; šití ruční
Rozměryvýška: 370 mm
šířka: 1 650 mm
šířka: 1 650 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBzenec
Nápisy a značkyכ"ת
... ;
Datace vzniku1757
Text nápisu
כ"ת
; ...
Překlad nápisu
KT; Toto darovali vznešený představený KH Josl, syn R"J, a jeho manželka, paní Rivka, dcera R Michela, za své malé syny Chajima a jeho bratra Judu KC, nechť jim (Bůh) dá vyrůst k Tóře, chupě a dobrým skutkům, amen. Roku 517 p.m.p. (1757).