ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 057.217
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/057217
Materiálsamet; klot; dracoun
Technikaaplikace; steh plný podkládaný
Rozměryvýška: 840 mm
šířka: 470 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíTurnov
Nápisy a značky…Herzensspende der Frauen der isr. Cultus [více]
Datace vzniku1887
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaJablonec nad Nisou (zmiňuje)

Pláštík na Tóru

Katalog sbírek
Čechy, 1887

Text nápisu


Herzensspende der Frauen der isr. Cultusgemeinde Gablonz 5647.
;

Překlad nápisu


Dar ze srdce žen židovské náboženské obce Jablonec 5647.
(=1887); KT.
"Všechny ženy, které srdce pudilo a které to dovedly (Ex 35:26, ekum. překlad), přinesly dar Hospodinu."