ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 057.228
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/057228
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíTurnov
Nápisy a značky[První nápis defektní, přeházena některá písmena:]… [více]
Datace vzniku1909
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Překlad nápisu
[První nápis defektní, přeházena některá písmena:] Dar představeného HRR (?) Šeloma, syna HMR Šimona Epsteina ha-Levi, blahé paměti, a jeho ženy, paní Šifry (?), dcery učeného Davida, blahé paměti, na památku Bar micva jejich syna, mládence Davida, nechť žije, (roku) 669 (?) p.m.p. (1909).
Dar ze srdce od KHRR Šeloma, syna KHRR Šimona a jeho manželky, paní Šivty, dcery učeného Davida Epsteina na památku dne, kdy vystoupil jejich syn k Tóře, aby přijal příkaz(y).
