ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 180.158
přírůstkové číslo: 2015/0015
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/180158
Materiálplátno; příze
Technikasteh stonkový
Rozměryvýška: 175 mm
délka: 3 260 mm
Způsob nabytínákup
Nápisy a značky...
Datace vzniku1783
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))

Povijan na Tóru

Katalog sbírek
Čechy, 1783

Text nápisu


...

Překlad nápisu


Toto daroval vzácný a vznešený HRR Michael Ber JCV, za svého syna chlapce Kalonyma, zvaného Kalman, která se narodil ke štěstí ve svatou sobotu 7. chešvanu 544 p.m.p. (1783), Hospodin nechť mu dá vyrůst k tóře, chupě a dobrým skutkům …