ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 180.159
přírůstkové číslo: 2015/0016
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/180159
Materiálplátno; příze
Technikasteh řetízkový
Rozměryvýška: 195 mm
délka: 3 140 mm
Způsob nabytínákup
Nápisy a značky
Toto daroval představený HRR Moše Leib Perls se sv… [více]
Datace vzniku1843
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))

Povijan na Tóru

Katalog sbírek
Čechy, 1843

Překlad nápisu


Toto daroval představený HRR Moše Leib Perls se svou manželkou paní Miriam, nechť žije, za jejich syna Davida, nechť žije, který se narodil ke štěstí ve střed 4. (5 nebo 8?) elulu 603 p.m.p. (1843), nechť mu Bůh dá vyrůst k tóře, chupě a dobrým skutkům, amen, sela.