ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 180.169
přírůstkové číslo: 2015/0026
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/180169
Materiálplátno
Technikasteh stonkový
Rozměryvýška: 165 mm
délka: 2 990 mm
Způsob nabytínákup
Nápisy a značky
Toto daroval vzácný K Zalman syn KJ za svého syna … [více]
Datace vzniku1779
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Textil > textilie synagogální > povijan na Tóru > povijan k obřízce

Povijan na Tóru

Katalog sbírek
Čechy, 1779

Překlad nápisu


Toto daroval vzácný K Zalman syn KJ za svého syna chlapce Henocha (?), který se narodil v dobrém znamení ve čtvrtek 24. tamuzu 539 p.m.p. (1779). Hospodin budiž požehnán, nechť mu dá vyrůst k tóře, chupě a dobrým skutkům, amen, sela.