Fotografie/ŽMP
IdentifikátorPHOTO.JMP.SHOAH/PERS/OP/058/001/85574
Archivní identifikátoryčíslo fotografie (negativu): 85574
číslo fotografie (negativu): 85574
Autor
Friedmann, David (* 20.12.1893) (vytvořeno (kým))
Datace vzniku1939
Popis
“This only surviving reproduction of a drawing of … [více]
Nápisy a značky[více]
Související jména
Friedman Morris, Miriam (vlastněno (kým))
Kredit a copyright

Kresba David Friedmann, poskytnuto Miriam Friedman Morris

Sophie Friedmannová - kresba Davida Friedmanna

Katalog sbírek
1939
“This only surviving reproduction of a drawing of my mother shows her in her eighty-third year. I drew this in Mährisch Ostrau when I brought Mathilde to meet her.”
-David Friedmann

Text nápisu


Moravska Ostrava
Diese einzig erhalten gebliebene Reproduktion einer zeichnung meiner Mutter zeigt sie im 83 Lebensjahr. Diese machte ich in Mährisch Ostrau, wohin ich mit meiner ersten Frau fuhr, um sie Mutter vorzustellen. 1941, zwei Jahre später besuchte sie uns in Prag, das war das Jahr, in welschem wir einige Monate später mit unserem Kind Miriam nach dem Lodžer Ghetto deportieret wurden.
Mutter sah ich nie wieder, sie starb am 14.12.1941 im Altersheim der M.Ostrauer jüdischen Gemeinde.
Mein Vater starb 71 jähr, in M. Ostrau 1934

Překlad nápisu