Adolf Kohn: Pohled do Rabínské ulice

Text nápisu

„Belelesgasse – Rabinstrasse … Slepá ulička byla [tam] modlitebna Popperschůl, okna modlitebny šla k židovské nemocnici. Sklenář Raudnic měl 4 syny a všichni byli posluhové. Holič Eckert = Moravcová; pekařství měl Khon [sic] = pekař. V prvním poschodí byla židovská kuchyně Langerdorfova, kam chodil každou sobotu farář Jansta a liboval si šoulet, ale nesměl tam v sobotu kouřit, protože to bylo zakázáno, tak se přestěhoval do hotelu Bristol, ale tam mu to také zakázal tamější číšník Raudnic … na dámský kloset kouřit. Tam směl. Okna vedla na dvoreček. // Co je podchod, byly dvě prosté židovsky, sestry Ela a Bela. Měly obchůdek v přízemí. Jedna byla vdaná Heller, ale její manžel byl milý té druhé. Bela Brandeisová byla svobodná. // 12“

Překlad nápisu