ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 054.027
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/054027
Materiálvlna; sukno; dracoun; pajetky; bullion; porty; samet; kepr; plátno
Technikasteh plný podkládaný; aplikace; šití strojové; šití ruční
Rozměryvýška: 2210 mm
šířka: 1335 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMoravské Budějovice
Nápisy a značky…ת"כ נ"ז םישנ תרבח ץטיוודוב 'מ הפ תיבה תכ [více]
Datace vzniku1910
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))

Opona k jiným významným příležitostem

Katalog sbírek
Morava, 1910

Text nápisu


כ"ת
ז"נ
חברת נשים
פה מ' בודוויטץ
לחנכת הבית
שנת ע'ת'ר' לפ"ק

Překlad nápisu


Koruna Tóry.
Toto daroval ženský spolek, zde [v] Moravských Budějovicích (Mährisch Budwitz), k zasvěcení synagogy roku „modlitba“ p.m.p (chron. 670 = 1910).