ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 009.839
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/009839
Autor
mistr AN (Praha) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikacizelování; tepání
Rozměryvýška: 274 mm
šířka: 214 mm
šířka: 214 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBeroun
Nápisy a značky…ייל שדוק
תכוס
ונינק תאז
ק"ח תועממ
ךונ [více]
Datace vzniku1815
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaMořina (zmiňuje)
Text nápisu
|
קודש ליי סוכת זאת קנינו ממעות ח"ק של חינוך נערים בק"ק מארשינא שנת תק"פ ל' |
Překlad nápisu
Zasvěceno Hospodinu.
Sukot.
Toto bylo zakoupeno z peněz svatého spolku pro výchovu chlapců ve svaté obci Mořina roku 580 p.m.p. (= 1820).
