ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 010.730
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/010730
Autor
Tomáš Höpfel (asi 1793-1847, dílna do 1858) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání; cizelování
Rozměryvýška: 327 mm
šířka: 288 mm
šířka: 288 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMilevsko
Nápisy a značky…התעשל השדק
השדק אלו
דיתעל
ר"המכ ןב ביל [více]
Datace vzniku1826
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaMilevsko (zmiňuje)
Text nápisu
|
קדשה לשעתה ולא קדשה לעתיד ממני ליב בן כמה"ר פייש קראמר 'ומזוגתי ריכה תי 'ממלייסק ש' תקפ"ט ל |
Překlad nápisu
„[Svatost Chrámového obětiště ho] činila svatým tehdy, ale neučinila [ho] svatým do budoucna“ (TB Zevachim 107b)
Ode mne, Lejba syna KMHR Fajše Kramera, a od mé manželky Rechy, nechť žije, z Milevska roku 589 p.m.p. (= 1829).
