ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 001.869
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/001869
Autor
Antonín Kába (1787-1832) (vytvořeno (kým))
Materiálstříbro
Technikacizelování; zlacení; tepání
Rozměryvýška: 415 mm
šířka: 297 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPísek
Nápisy a značky…הוהי יכנא היהי אל אשת אל רוכז דבכ [více]
Datace vzniku1819
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Trojrozměrné předměty > vybavení synagogy > ozdoby svitku Tóry > štít na Tóru

Štít na Tóru

Katalog sbírek
Praha, 1819

Text nápisu


אנכי יהוה
לא יהיה
לא תשא
זכור
כבד

לא תרצח
לא תנאף
לא תענה
לא תגנב
לא תחמד

סוכת

לזכרון זכות
נשמת אבינו
היקר כ"ה וואלף
פירטה ז"ל

Překlad nápisu


Desatero.

Sukot.

Na památku duše našeho otce, vzácného KH Wolfa Fürtha, blahé paměti.