ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.076
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031076
Materiálbavlna; plátno; bavlna; příze
Technikasteh řetízkový; steh plný; výšivka dírková (madeira); steh obnitkovací (smykovací)
Rozměryvýška: 1 080 mm
šířka: 1 015 mm
šířka: 1 015 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPísek
Nápisy a značky… [více]
Datace vzniku1860
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Text nápisu
|
ז"נ כּ"ה בּנימין זאב לעדערער בּעבור בּנו הילד מאיר הנולד לו למז"ט בּיום י"א אייר שנת תּר"כּ לפ"ק יזכּו לגדלו לתּורה ולחופה ולמעשים טובים אמן |
Překlad nápisu
Toto věnoval KH Benjamin Zeev Lederer za svého syna, chlapce Meira, který se mu narodil ke štěstí dne 11. ijaru 620 p.m.p. (= 3. května 1860), ať mu dají vyrůst k Tóře a k chupě a k dobrým skutkům, amen.
Související předměty
