ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Trojrozměrné předměty
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 046.002
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/046002/01,02
Autor
Richard Fleischmann (1741-1822) (vytvořeno (kým)) 
Materiálstříbro
Technikatepání
Rozměryvýška: 437 mm
průměr: 179 mm
průměr: 179 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Pinkasova synagoga
Nápisy a značky…'ל ד''מקת תנש סחניפ 'כהבד יאבג סלדג לאיר [více]
Datace vzniku1783
Místo vznikuPraha (vytvořeno (kde))
Související místaPinkasova synagoga (zmiňuje)
Text nápisu
זאת נדב הנעלה כהר''ר וואלף בן כהר''ר עזריאל גדלס גבאי דבהכ' פינחס שנת תקמ''ד ל'
וזוגתו האשה החשובה מרת פאטשי בת כהר''ר יאקב ווין ז''ל סגל
Překlad nápisu
Toto daroval vznešený KHRR Wolf, syn KHRR Ezriela Gadlse, správce Pinkasovy synagogy, roku 544 p.m.p. (1784),
a jeho manželka, vzácná žena, paní Patsche, dcera KHRR JokevaWiena, blahé paměti, SGL.
Související předměty
