ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 073.463
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/073463/02
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíNáchod
Nápisy a značky… [více]
Specifikace předmětu
- dlouhý se špičkou (špičkami) s textem
Datace vzniku1924
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaHronov (zmiňuje)
Textil > textilie synagogální > povijan na Tóru > povijan k úmrtí či jeho výročí (dlouhý se špičkou (špičkami) s textem)
Text nápisu
|
לזכרון נשמת האשה היקרה חיילה ז"ל מאת בעל נעוריה יצחק בן נחמיה נ"י האָלצנער מעיר הראָנאָו תע"א כ"א אלול תרפ"ד לפ"ק |
Překlad nápisu
Na památku duše vzácné paní Chajly, blahé paměti, od muže jejího mládí Jicchaka, syna Nechemji, nechť jeho světlo svítí, Holznera z města Hronov, nechť je vystavěno naše město, amen, 21. elulu 684 p.m.p. (20. září 1924).
Související předměty
