Dokument/ŽMP
IdentifikátorDOCUMENT.JMP.SHOAH/PERS/Ostrava/Goldberg_Norbert/091
Archivní identifikátoryinventární číslo: SHOAH/PERS/Ostrava/Goldberg_Norbert/091
Autor
Goldberg, Eleonora (* 6.4.1917) (vytvořeno (kým))
Datace vzniku26.7.1939
Popis
Eleonora píše po návratu z Prahy, že ona a Matylda… [více]
Jazykněmecky
Charakter dokumentuosobní korespondence

Související sbírky


Goldberg, Norbert (je součástí)
inventární číslo: SHOAH/PERS/Ostrava/Goldberg_Norbert
Související jména
Goldberg, Oskar (* 5.4.1911) (vlastněno (kým))
Goldberg, Norbert (* 27.7.1919) (vlastněno (kým))
Goldberg, Moses (* 27.12.1914) (vlastněno (kým))
Související místa Frenštát pod Radhoštěm (popisuje)
Moravská Ostrava (popisuje)

Dopis Eleonory Goldbergové bratrům v Anglii

Katalog sbírek
26.7.1939
Fullscreen
  • JMP Watermark
    JMP Watermark
  • JMP Watermark
    JMP Watermark

Moji od srdce milovaní!

Píšu Vám na nádraží, před zpáteční cestou z Prahy. Bohužel se doma nemohu zdržet a Praha mi byla přece jen trochu daleko od domova, neboť jsem se rozhodla s Matuškou bydlet ve Frenštátu. Tam budu mít klid a také mohu častěji navštěvovat Resinku, nebudeme ale lenošit, ale budeme stále víc a víc pracovat a s B-ží pomocí se nám musí naše předsevzetí podařit.

Chci Vám ještě napsat obsáhleji o Praze.

1.) Stopford trvá na pravdě, je nutné předložit povolení [Permit] a propustku [Durchlasschein; dokument vydaný okupačními úřady v "Protektorátu"].

2.) Kontejner, byli jsme na ministerstvu financí, kde jsme potřebovali tytéž dokumenty.

3.) Chtěla jsem se též dotázat slečny Wellington [Beatrice Wellington, kanadská aktivistka působící v okupované Praze], snad by mohla pomoci se zařízením [povolení k] pobytu, ale bohužel odjela tato slečna na dovolenou.

4.) Pas a propustku si mohu zařídit teprve tehdy, až budu mít permit. Takže vyřízení potrvá ještě zhruba 4 týdny. U firmy Brožek, Praha jsem se informovala o střihacích strojích. Milý Moňku, přikládám Ti prospekty. [...]

[...]

Jen zůstaňte zdraví a silní, nedělejte si žádné starosti, všechno se přece zdaří.

Líbá Vás Lilly

Eleonora píše po návratu z Prahy, že ona a Matylda už nemohou zůstat v Ostravě a že se stěhují do Frenštátu. Tam bude větší klid a mohou časteji navštěvovat Resinku (sestra Rachel Rosen). Stále ale doufá, že dostanou permit. Zmiňují, že v Praze navštívily několik firem, katalogy přikládají Oskarovi k dopisu. Popisují složitou situaci v Ostravě a celém protektorátu. Zmiňují rodinu Steinbrecher.