ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.120
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002120
Materiálsamet; dracoun
Technikasteh plný příčně prošívaný; steh plný podkládaný; steh plný vtahovaný
Rozměryvýška: 890 mm
šířka: 480 mm
šířka: 480 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíMladá Boleslav
Nápisy a značky…ןיצקהו שארה ה"ה י"נ
מ"ר ץ"י בקאי ר"רהומ
[více]
Datace vzniku1703
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde)) 
Text nápisu
|
נ"י ה"ה הראש והקצין מוהר"ר יאקב י"ץ ר"מ ופרימז בן ה"ה מוה"ר זיסקינד זצ"ל וזוגתו מרת שרל בת כהר"ר איסרל ז"ל תס"ג לפ"ק |
Překlad nápisu
Dar HH hlavy a představeného MVHRR Jokeva, nechť ho chrání jeho Skála, hlavy zemského židovstva a primase, syna HH MVHR Ziskinda, památka spravedlivého budiž požehnána, a jeho manželky, paní Sarl, dcery KHRR Iserla, blahé paměti, 463 p.m.p. (= 1703).
Související předměty
