ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 002.769
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/002769
Materiálsamet; kov
Technikaaplikace
Rozměryvýška: 880 mm
šířka: 490 mm
šířka: 490 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBoskovice
Nápisy a značky…נ"ז
תשא הקלע 'מ הריבגה
ל"ז רגארפ ןושרג [více]
Datace vzniku1856
Text nápisu
ז"נ הגבירה מ' עלקה אשת ה' הלל גרשון פראגר ז"ל הלוי בת כ"ה איצק ב - לל זצ"ל שנת תרט"ז לפ"ק |
Překlad nápisu
Toto darovala vznešená paní Elka, žena H Hilela Geršona Pragra, blahé paměti, ha-leviho, dcera KH Icaka B...LL (vypadlý nápis), blahé paměti, roku 616 p.m.p. (= 1856).