ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 048.698
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/048698
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíTřešť
Nápisy a značky…ןב ץ''י ךיוונז 'כ רקיה בידנ תוז
יווקרעצמ [více]
Datace vzniku1762
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde)) 
Související místaNová Cerekev (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
זות נדיב היקר כ' זנוויך י''ץ בן היקר כ' אברהם ז''ל מצערקווי וזוגתו הצנועה א''ח מרת שרל תי' בת הנעלה כהרר אברהם ז''ל בשנת תקכב לפ''ק |
Překlad nápisu
Toto daroval vzácný K Zanwil, nechť ho chrání jeho Skála, syn vzácného K Avrahama, blahé paměti, z (Nové) Cerekve, a jeho ctná manželka, žena statečná, paní Sarl, nechť žije, dcera vznešeného KHRR Avrahama, blahé paměti, v roce 522 p.m.p. (= 1762).
Související předměty
