ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 031.783
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/031783
Materiálsamet; atlas; plátno
Technikasteh plný příčně prošívaný; aplikace
Rozměryvýška: 875 mm
šířka: 500 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíPraha, Španělská synagoga
Nápisy a značky…ק''ל ינטעי הקדצ ליעמ ז"ה תנש הנשיה נ''כה [více]
Datace vzniku1793
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaŠpanělská synagoga (zmiňuje)

Pláštík na Tóru

Katalog sbírek
Čechy, 1793

Text nápisu


קדש ליי הרימו הנשים שבעזרת נשי' הגדול' שבבהכ''נ הישנה שנת ה"ז מעיל צדקה יעטני ל''ק

Překlad nápisu


Zasvěceno Hospodinu. Přinesly ženy z velké ženské galerie,
která je ve Staré synagoze (Staré škole), roku "zahalil mne
pláštěm spravedlnosti" (Iz 61:10, chron. 510) p.m.p.
(1750).
Související předměty