Pláštík k svatbě či jejímu výročí
ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Rukopisy a genízy na papíře
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.722
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007722/01
Autor
Zanvil ben Moše Bas (psáno (kým)) 
Materiálpergamen; dřevo
Technikainkoust; soustružení; rytí
Rozměryvýška: 550 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíIvančice / Brno
Nápisy a značky… [více]
Související jména
Zanvil ben Moše Bas (donace)
Datace vzniku1820 (?)
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Související místaMikulov (zmiňuje)
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici
Text nápisu
|
הספר הזה נכתב ע"י הבחור זנוויל ב"ר משה בס סופר סתם ונתנו לבה"כן לעת חתונתו עם הבתולה מ’ מחלה ת"י מנ"ש בשבת נחמו תק"ף לפ"ק |
Překlad nápisu
Tato kniha (dosl. sefer) byla napsána mládencem Zanvilem,
synem pana Mošeho Base, písařem knih, modlitebních řemínků a mezuz, a byla věnována synagoze ke dni jeho svatby s pannou Mechlou, nechť žije, z Mikulova o šabatu Nachmu 580 malého počtu.
Pozn. šabat Nachmu připadl roku 5580 na 11. avu, tj. 22.7.1820.
Související předměty
