Opona k ostatním životním událostem

Text nápisu

כ"ת לכבוד התורה ולזכרון יום הלדת שבעים לאבי אמם כ"ה פינחס גלעזינגער נ"י ולשנת החמשים לחפתו עם זוגתו מ' לאה תחי' כ"ט אדר א' תרס"ח לפ"ק מאת נכדיו זילבערשטיין ובעללאק

Překlad nápisu

Koruna Tóry.
K poctě Tóry a na památku sedmdesátých narozenin otce jejich matky, KH Pinchase Glesingera, nechť jeho světlo svítí, a k padesátému výročí jeho svatby se svou manželkou, paní Leou, nechť žije.
29. adaru I [roku] 668 p.m.p. (2.3.1908) od vnoučat Silbersteinových a Bellakových.