ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 121.027
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/121027
Materiálhedvábí; samet; dracoun; třásně; třapce
Technikasteh plný podkládaný; aplikace; šití ruční
Způsob nabytíze skladiště
Nápisy a značky…מ ז"ע ץיטארימ ק"קד ץ"ג ר"הו ךאלב ריאמ 'י [více]
Související místaMirotice (zmiňuje)

Drapérie spolků či sdružení

Katalog sbírek
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


נדבת יד יקר כ"ה יחזקי' מאיר בלאך וה"ר ג"ץ דק"ק מיראטיץ ע"ז מ
'שבע תחי
על מזבחי
לבך לרצון
לפ"ק

Překlad nápisu


Dar drahého KH Jechezkela Meira Blocha, HR správce almužnické pokladny svaté obce Mirotice a jeho manželky, paní Ševy, nechť žije. [Roku] „Na mém oltáři tvé srdce k zalíbení“ p.m.p. (chron. 595 = 1835).