ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 037.303
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/037303/02
Materiálplyš; bavlna; dracoun
Technikaaplikace; steh plný
Rozměryvýška: 900 mm
šířka: 820 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŠvihov
Nápisy a značkyכתר תורה
Související data1915
Datace vzniku1925
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaŠvihov (je umístěn(a))
Textil > textilie synagogální > pláštík na Tóru > pláštík k úmrtí či jeho výročí

Pláštík k úmrtí či jeho výročí

Katalog sbírek
Čechy, 1925
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


כתר תורה

Překlad nápisu


přepis: Kater Tora. Andenken an unsere liebe Mutter Anna Šabat gestorben 11. tišri 676. Gewidmet ihren Kinder 685.

překlad: Koruna Tóry. Na památku naší milované matky Anny Šabat, která zemřela 11. tišri 676 (= 19. 9. 1915), věnováno jejími dětmi (roku) 685 (= 1925).