ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 037.303
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/037303/01
Materiálplyš; bavlna; dracoun
Technikaaplikace; steh plný
Rozměryvýška: 820 mm
šířka: 400 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíŠvihov
Nápisy a značkyכתר תורה
Související data1915
Datace vzniku1925
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Související místaŠvihov (bylo umístěno (kde))
Textil > textilie synagogální > pláštík na Tóru > pláštík k úmrtí či jeho výročí

Pláštík k úmrtí či jeho výročí

Katalog sbírek
Čechy, 1925
Omlouváme se, ale náhled není k dispozici

Text nápisu


כתר תורה

Překlad nápisu


Keter Tora. Andenken an unsere liebe Mutter Anna Šabat gestorben 11. tišri 676. Gewidmet ihren Kinder 685. (Koruna Tóry. Na památku naší milované matky Anny Šabat, která zemřela 11. tišri 676 (= 19. 9. 1915), věnováno jejími dětmi (roku) 685 (= 1925).