ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Rukopisy a genízy na papíře
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 073.116
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/073116
Autor
Jicchak Weil (psáno (kým))
Materiálpapír
Technikainkoust; akvarel; mikrografie
Rozměryvýška: 478 mm
šířka: 365 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíTábor
Nápisy a značky… [více]
Datace vzniku1868
Místo vznikuČechy (vytvořeno (kde))
Rukopisy a genízy na papíře > tabulka devocionální > šiviti

Šiviti

Katalog sbírek
Čechy, 1868

Text nápisu


זאת נדרתי וכתבת’ הק’ יצחק ווייל היום יום א’ ר"ח כסליו בשנת תרכט לפק //

Překlad nápisu


Toto jsem věnoval a napsal [já], nepatrný Jicchak Weil, dnes, v neděli první dne měsíce kislevu v roce 629 malého počtu.