ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Rukopisy a genízy na papíře
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 049.485
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/049485
Autor
Moše Lejb z Volyně (psáno (kým))
Moše Lejb z Volyně (kaligrafováno (kým))
Materiálpergamen
Technikainkoust; perokresba; mikrografie
Rozměryvýška: 400 mm
šířka: 312 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíVodňany
Nápisy a značky… [více]
Datace vzniku1772
Místo vznikuStrážov (vytvořeno (kde))
Související místaVolyně (zmiňuje)
Rukopisy a genízy na papíře > tabulka devocionální > šiviti

Šiviti

Katalog sbírek
Strážov, 1772

Text nápisu


נכתב ונגמר יום ו ע "ש י"ט שבט שנת ת’ק’ב’ל’ ברחמים וברצון את תפילתינו ל"ק /
אקרא גם אני משה ליב סופר סת"ם מק"ק וועהלי עת עתה בק"ק דראזי //

Překlad nápisu


Napsáno a dokončeno v pátek v předvečer šabatu 19. švatu roku "Přijmi milosrdně a vlídně naši modlitbu malého počtu" / Volám i já, Moše Lejb, písař svitků Tor, řemínků a mezuz, ze svaté obce Volyně, t.č. ve svaté obci Strážov.