Související sbírky
Dokument zveřejněn se souhlasem Kingston Ostrava Scroll Group. Pro publikační účely kontaktujte prosím Kingston Ostrava Scroll Group, email: david@lawsonassoc.co.uk.
This document is published by courtesy of the Kingston Ostrava Scroll Group. To request permission to use or reproduce images of objects from the Kingston Ostrava Scroll Group, please contact: david@lawsonassoc.co.uk.
Milý Oskare!
Dnes Ti mohu díky B-hu vyprávět a psát mnoho dobrého, dostal jsi můj telegram adresovaný do shelteru? Měl jsi velkou, velkou radost? Myslím, že ano, neboť jsem měl velké štěstí [Mazel], představ si, já sám sem si to vůbec nedokázal představit, že dostanu tranzitní vízum do Anglie, bez toho, abych měl vízum do Číny. A jak snadno jsem jej dostal!
[...]
Také povolení k odjezdu dostanu od policejního ředitelství zítra a k tomu legální pobyt v Katovicích na 14 dní. Mílý Oskare! Nejlepší bude, když nás - protože k tobě přijedeme bez víza do cílové země [Urpsrungsland] - budeš očekávat v přístavu nebo na letišti a budeš mít u sebe 2 Alufim 1/2 kg [£2500: Tato částka je zapsána v jednoduchém kódu, který rodina Goldbergů používala v korespondenci. Alufim znamená hebrejsky tisíce.], aby nám ev. přístav nebo celník nedělal žádné obtíže při přistání. To je jen preventivní opatření, nikdo mi je neradil nebo nenařídil, to mě jen napadlo a tak je to správně.
[...]
