ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.601
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007601/01,02
Materiálhedvábí; atlas; samet; dracoun; pajetky; porty; prýmky; třásně; střapce
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 2 060,0 mm
šířka: 1 340,0 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno / Kounice
Nápisy a značky…ת''כ ה''ב םוקמה דובכל נ''ז ליפאק 'ה ןי [více]
Název předmětuSoubor opony s drapérií
Datace vzniku1814
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Textil > textilie synagogální > drapérie

Soubor opony s drapérií

Katalog sbírek
Morava, 1814

Text nápisu


כ''ת
ז''נ לכבוד המקום ב''ה
הקצין ה' קאפיל
בר''ד ע''ז הקצינה מ'
יטל ב''ה יעקב ז''ל
שנת קעד ל'

Překlad nápisu


Koruna Tóry
Toto daroval ke slávě Hospodina (místa), budiž požehnán, představený, H Kopel, syn R"D, se svou manželkou, představenou, paní Jitl, dcerou H Jaakova, blahé paměti, roku 574 p.m.p. (= 1814).
Související předměty