ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 005.392
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/005392
Materiálhedvábí; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 730 mm
šířka: 460 mm
šířka: 460 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno
Nápisy a značky…ת''כ
נ''ז
אדוהי אגרש ר''רה
י''נ לבאנש [více]
Datace vzniku1847
Text nápisu
כ''ת ז''נ הר''ר שרגא יהודא בן מ' משה שנאבל נ''י ע''ז המהוללה מ' הינדל תי' בראש השנה לפ''ק |
Překlad nápisu
KT. Toto daroval HRR Šraga Jehuda, syn M Moše(ho) Šnabla (Schnabela), nechť jeho světlo svítí, se svou opěvovanou manželkou, paní Hindl, nechť žije, na "Roš ha-šana" p.m.p. (rok v chronostichu 608 = 11.-12.9.1847)