ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 005.392
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/005392
Materiálhedvábí; dracoun
Technikasteh plný podkládaný; aplikace
Rozměryvýška: 730 mm
šířka: 460 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBrno
Nápisy a značky…ת''כ נ''ז אדוהי אגרש ר''רה י''נ לבאנש [více]
Datace vzniku1847
Místo vznikuMorava (vytvořeno (kde))
Textil > textilie synagogální > pláštík na Tóru > pláštík k svátkům vysokým

Pláštík k svátkům vysokým

Katalog sbírek
Morava, 1847

Text nápisu


כ''ת
ז''נ
הר''ר שרגא יהודא
בן מ' משה שנאבל נ''י
ע''ז המהוללה מ' הינדל תי'
בראש השנה לפ''ק

Překlad nápisu


KT. Toto daroval HRR Šraga Jehuda, syn M Moše(ho) Šnabla (Schnabela), nechť jeho světlo svítí, se svou opěvovanou manželkou, paní Hindl, nechť žije, na "Roš ha-šana" p.m.p. (rok v chronostichu 608 = 11.-12.9.1847)