ZKUŠEBNÍ PROVOZ
Textil
Evidenční čísla předmětuinventární číslo: 007.922
IdentifikátorOBJECT.JMP.COLL/007922
Autor
firma Josef Schlesinger (vytvořeno (kým))
Materiálsamet; dracoun
Technikasteh plný podkládaný
Rozměryvýška: 840 mm
šířka: 420 mm
Způsob nabytíválečný svoz 1942-1945
Místo nabytíBučovice
Nápisy a značky…ת''כ תמשנ ןורכזל ףייר ןנחלא 'בה רטפנ [více]
Datace vzniku1897
Místo vznikuVídeň (vytvořeno (kde))
Textil > textilie synagogální > pláštík na Tóru > pláštík k úmrtí či jeho výročí

Pláštík k úmrtí či jeho výročí

Katalog sbírek
Vídeň, 1897

Text nápisu


כ''ת
לזכרון נשמת
הב' אלחנן רייף
אשר עודנו באבו נפטר
נדבה מאת אבותיו
בשנת תרנ''ג לפ''ק

Překlad nápisu


Koruna Tóry
Na památku duše mládence Elchanana Reifa, který zemřel ještě v mladém věku, dar od jeho rodičů, v roce 657 p.m.p. (= 1897).